14-سُقطَ غي يده : اين جمله درباره كسي گفته مي شود كه خطا كاريش ظاهر شود و پشيمان گردد و ترجمه لفظي آن افتاد در دستش مي باشد ف در قران است : و لمّا سُقِطَ في ايديهم وراَوا انّهم قد ضلبوا قالوا لئن لم يرحمنا ربّنا و يغفر لنا لنكوننّ من الخاسرين : و چون يهوديان از گوساله پرستي پشيمان شدند و ديدند كه گمراه شده اند گفتند اگر پروردگارمان ما را رحمت نكند و نيامرزد از زيان كاران مي باشيم (اعراف-7-149) و اين لفظ به اين معني جز اين صيغه استعمال نشده و افراد وتثنيه و جمع و تذكير و تأنيث آن به اعتبار ضميري است كه در آخر جمله است و صاحب قاموس گفته : اُسقِطَ نيز آمده است و شايد مناسبتش با معني اصلي آن باشد كه انسان در حالت پشيماني دست بر دست مي زند .