2-مادام در اين كلمه ما به معني زمان است و دام مصدرش دوام است و معني اين دو كلمه با هم زمان دوام يا بگو مدت استمرار مي شود و در فارسي ترجمه مي كنند وادامي كه و اين فعل با كلمه ما جامد است و فقط چهارده صيغه ماضي دارد و بدون كلمه ما متصرف است و مضارع و امر و اسم فاعل و مزيد فيه از آن مشتق شده ، در قران است : و حُرِّم عليكم صيد البرّ مادمتم حُرُماً : و حرام است بر شما شكار صحراء مادامي كه محرم هستيد (مائده-5-96) و در قر ان اين فعل بدون ما نيامده و اين دو فعل از افعال ناقصه است .