اتيان : آوردن چيزي و انجام دادن كاري است و اين معني در باب افعال چنان است كه فاعل چيزي آورد يا كاري انجام دهد كه متصف به ماده فعل است و باب افعال به اين معني متعدي نيست مانند :
اكاست المرئة : آن زن فرزندي با كياست آورد ( كياست : هوشمند بودن )
اقبح الرجل : آن مرد كاري قبيح انجام داد ( قببيح : زشت )
اذمّ زيد : زيد كاري مذموم كرد ( مذموم : ناپسند )
الام خالد : خالد كاري ملالت آور انجام داد ( ملالت : سرزنش )
در قران فرموده : فالتقمه الحوت و هو مليم : پس يونس را ماهي بلعيد در حالي كه انجام دهنده بود كاري ملالت آميز ( صافات - 37-142) مليم صيغه اسم فاعل است از باب افعال از اين ماده.