چند چيز است :
1-تصغير اختصاص به اسم دارد و در فعل و حرف نيست ، لکن تصغير فعل تعجب استعمال شده است مانند ما اُحَيسِنهُ ، ما اُحَيلاه ما اُميلِحهُ ، در تصغير ما احسَنَه ،ما احلاه ،ما املحه ، و مراد از تصغير در اين صيغه اظهار محبت است به اضافه تعجب .
2-اسم متمکن باشد يعني معرب ، لکن بعضي از اسماء مبني مصغر آمده بر خلاف اوزان سه گانه مانند : ذا تا الذي التي ، در تصغير اينها گفته اند ک ذَيّا تيّا اللّذَيّا اللّتيّا وديگر صيغه هاي اسم موصول را در شرح نظام گفته است .
3-اسمي باشد که از جهت معني با تصغير منافات نداسته باشد ، مانند عظيم کبير ، در امثال اينها تصغير نيست .
4-اسمي نباشد که اصلش بر وزن مصغر است مانند زُلَيخا و بعضي آن را زَليخا ضبط کرده اند ، کُمَيت : اسبِ نيکِ سرخ دم سياه ، لُغَيزاء : سخن مشکل ، جُهينة : نام قبيله اي است ، هنيدة : صد حيوان چهارپا ، فسيفساء : مواد رنگ هاي مختلف که بدان در و ديوار را نگارين کنند ، مبيطر ، مهيمن و امثال آن .